# Translations template for swift.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the swift project.
#
# Translators:
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"

#, python-format
msgid "Can not access the file %s."
msgstr "無法存取檔案 %s。"

#, python-format
msgid "Can not load profile data from %s."
msgstr "無法從 %s 中載入設定檔資料。"

#, python-format
msgid "Data download error: %s"
msgstr "資料下載錯誤：%s"

msgid "Error listing devices"
msgstr "列出裝置時發生錯誤"

#, python-format
msgid "Error on render profiling results: %s"
msgstr "呈現側寫結果時發生錯誤：%s"

msgid "Error parsing recon cache file"
msgstr "剖析 recon 快取檔案時發生錯誤"

msgid "Error reading recon cache file"
msgstr "讀取 recon 快取檔案時發生錯誤"

msgid "Error reading ringfile"
msgstr "讀取 ringfile 時發生錯誤"

msgid "Error reading swift.conf"
msgstr "讀取 swift.conf 時發生錯誤"

msgid "Error retrieving recon data"
msgstr "擷取 recon 資料時發生錯誤"

msgid "Error: An error occurred"
msgstr "錯誤：發生錯誤"

#, python-format
msgid "Following CNAME chain for  %(given_domain)s to %(found_domain)s"
msgstr "遵循 %(given_domain)s 到 %(found_domain)s 的 CNAME 鏈"

#, python-format
msgid "Mapped %(given_domain)s to %(found_domain)s"
msgstr "已將 %(given_domain)s 對映至 %(found_domain)s"

#, python-format
msgid "Profiling Error: %s"
msgstr "側寫錯誤：%s"

#, python-format
msgid "Ratelimit sleep log: %(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s"
msgstr "%(account)s/%(container)s/%(object)s 的 ratelimit 休眠日誌：%(sleep)s"

#, python-format
msgid "Returning 497 because of blacklisting: %s"
msgstr "由於黑名單，正在傳回 497：%s"

msgid "The file type are forbidden to access!"
msgstr "此檔案類型禁止存取！"

msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
msgstr "警告：無法在沒有 memcached 用戶端的情況下限制速率"

#, python-format
msgid "method %s is not allowed."
msgstr "不容許方法 %s。"

msgid "no log file found"
msgstr "找不到日誌檔"

msgid "odfpy not installed."
msgstr "未安裝 odfpy。"

#, python-format
msgid "plotting results failed due to %s"
msgstr "由於 %s，繪製結果失敗"

msgid "python-matplotlib not installed."
msgstr "未安裝 python-matplotlib。"
